LET IT BE

Two of us/Nosotros dos (McCartney)

Two of us riding nowhere Spending someone's hard earned pay Two of us Sunday driving Not arriving on our way back home We're on our way home We're on our way home We're going home Two of us sending postcards Writing letters On my wall You and me burning matches Lifting latches on our way back home We're on our way home We're on our way home We're going home You and I have memories Longer than the road that stretches out ahead Two of us wearing raincoats Standing so low In the sun You and me chasing paper Getting nowhere on our way back home We're on our way home We're on our way home We're going home You and I have memories Longer than the road that stretches out ahead Two of us wearing raincoats Standing so low in the sun You and me chasing paper Getting nowhere on our way back home We're on our way home We're on our way home We're going home We're going home

Nosotros dos viajando sin rumbo Gastando la paga que alguien ganó duramente Tú y yo conduciendo en domingo Sin llegar al camino de vuelta a casa Vamos de camino a casa Vamos de camino a casa Vamos a casa Nosotros dos enviando postres Escribiendo cartas en mi pared Tú y yo quemando cerillas Tocando timbres al volver a casa Vamos de camino a casa Vamos de camino a casa Vamos a casa Tú y yo tenemos recuerdos Más largos que el camino que se abre ante nosotros Nosotros dos en gabardina Solos bajo el sol Tú y yo persiguiendo papel Sin llega a ninguna parte de vuelta a casa Vamos de camino a casa Vamos de camino casa Vamos a casa Tú y yo tenemos recuerdos Más largos que el camino que se abre ante nosotros Nosotros dos en gabardina Solos bajo el sol Tú y yo persiguiendo papel Sin llegar a ninguna parte de vuelta a casa Vamos de camino a casa Vamos de camino a casa Vamos a casa Vamos a casa

 

Dig a pony/Me gustan los ponis (Lennon)

I dig a pony Well you can celebrate anything you want Yes you can celebrate anything you want Ooh I do a road hog Well you can penetrate any place you go Yes you can penetrate any place you go I told you so, all I want is you Everything has got to be just like you want it to Because... I pick a moon dog Well you can radiate everything you are Yes you can radiate everything you are Ooh Now I roll a stoney Well you can imitate everyone you know Yes you can imitate everyone you know I told you so, all I want is you Everything has got to be just like you want it to Because... Now I feel the wind blow Well you can indicate everything you see Yes you can indicate everything you see Ooh I dug a pony Well you can syndicate any boat you row Yes you can syndicate any boat you row I told you so, all I want is you Everything has got to be just like you want it to Because...

Me gustan los ponis Puedes celebrar lo que quieras Sí, puedes celebrar lo que quieras Ooh Soy un gamberro de la carretera Puedes pasar por cualquier sitio Sí, puedes pasar por cualquier sitio Ya te lo dije, sólo te quiero a ti Todo tiene que ser como tú quieres que sea Porque... Cojo un perro de luna Puedes irradiar todo lo que seas Sí, puedes irradiar todo lo que seas Ooh Ahora me lío un canuto Puedes imitar a toda la gente que conoces Sí, puedes imitar a toda la gente que conoces Ya te lo dije, sólo te quiero a ti Todo tiene que ser como tú quieres que sea Porque... Ahora siento como sopla el viento Puedes señalar todo lo que veas Sí, puedes señalar todo lo que veas Ooh Me gustaban los ponis Puedes sindicar cualquier bote de remos Sí, puedes suplicar cualquier bote de remos Ya te lo dije, sólo te quiero a ti Todo tiene que ser como tú quieres que sea Porque...

 

Across the universe/A través del universo (Lennon)

Words are flying out like endless rain into a paper cup They slither while they pass They slip away across the universe Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind Possessing and caressing me Jai Guru De Va Om Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Images of broken light which dance before me like a million eyes That call me on and on across the universe Thoughts meander like a restless wind inside a letter box They tumble blindly as they make their way across the universe Jai Guru De Va Om Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Sounds of laughter shades of earth are ringing through my open views Inciting and inviting me Limitless undying love which shines around me like a million suns It calls me on and on across the universe Jai Guru De Va Om Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world

Las palabras surgen a raudales como una lluvia infinita en un vaso de papel Se deslizan al pasar Desaparecen a través del universo Charcos de tristeza, olas de alegría flotan en mi mente abierta Poseyéndome y acariciándome Jai Guru De Va Om Nada cambiará mi mundo Nada cambiará mi mundo Imágenes de luz encima bañando ante mí como un millón de ojos Que me llaman y me llaman a través del universo Pensamientos serpenteando como un viento inquieto en un buzón Tambaleándose ciegamente en su camino a través del universo Jai Guru De Va Om Nada cambiará mi mundo Nada cambiará mi mundo Sonidos de risas y sombras de tierra resuman en mi vista abierta Incitándome e invitándome Un amor imperecedero y sin límites brilla a mí alrededor como un millón de soles Llamándome y llamándome a través del universo Jai Guru De Va Om Nada cambiará mi mundo Nada cambiará mi mundo

 

I me mine/Yo mi mío (Harrison)

All through the day I me mine, I me mine, I me mine All through the night I me mine, I me mine, I me mine Now the frightened are leaving it Everyone's weaving it Going on strong all the time All through the day I me mine I me me mine I me me mine I me me mine I me me mine All I can hear I me mine, I me mine, I me mine Even those tears I me mine, I me mine, I me mine No one's frightened of playing it Everyone's saying it Flowing more freely than wine All through the night I me mine I me me mine I me me mine I me me mine I me me mine All I can hear I me mine, I me mine, I me mine Even those tears I me mine, I me mine, I me mine No one's frightened of playing it Everyone's saying it Flowing more freely than wine All through the day I me mine

Todo el día Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío Toda la noche Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío Los asustados lo abandonan Todos lo despiden Pero sigue con fuerza todo el tiempo Todo el día Yo mí mío Yo mí mí mío Yo mí mí mío Yo mí mí mío Yo mí mí mío Lo único que oigo Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío A pesar de las lágrimas Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío Nadie time miedo de jugarlo Todos lo dicen Corre más libre que el vino Todo el día Yo mí mío Yo mí mí mío Yo mí mí mío Yo mí mí mío Yo mí mí mío Lo único que oigo Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío A pesar de las lágrimas Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío Nadie time miedo de jugarlo Todos lo dicen Corre más libre que el vino Toda la noche Yo mí mío

 

Dig it/Capta (Lennon/McCartney/Harrison/Starr)
Like a rolling stone A like a rolling stone Like the FBI And the CIA And the BBC BB King And Doris Day Matt Busby Dig it Dig it Dig it Dig it	Como una piedra rodante Como una piedra rodante Como el FBI Y la CIA Y la BBC BB King Y Doris Day Man Busby Capta Capta Capta Capta

 

Let it be/Déjalo estar (McCartney)

When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom Let it be And in my hour of darkness She is standing right in front of me Speaking words of wisdom Let it be Let it be, let it be Let it be, let it be Whisper words of wisdom Let it be And when the broken hearted people Living in the world agree There will be an answer Let it be For though they may be parted There is still a chance that they will see There will be an answer Let it be Let it be, let it be Let it be, let it be There will be an answer Let it be Let it be, let it be Let it be, let it be Whisper words of wisdom Let it be Let it be, let it be Let it be, let it be Whisper words of wisdom Let it be And when the night is cloudy There is still a light that shines on me Shine on until tomorrow Let it be I wake up to the sound of music Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom Let it be Let it be, let it be Let it be, let it be There will be an answer Let it be Let it be, let it be Let it be, let it be Whisper words of wisdom Let it be

Cuando tengo momentos de angustia La madre María se acerca a mí Diciendo sabias palabras Déjalo estar Y en mis horas de oscuridad Ella se queda delante de mí Diciendo sabias palabras Déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Susurrando sabias palabras Déjalo estar Y cuando los desconsolados Que viven en el mundo se pongan de acuerdo Habrá una respuesta Déjalo estar Porque aunque vivan separados Todavía hay una posibilidad de que puedan ver Habrá una respuesta Déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Habrá una respuesta Déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Susurrando sabias palabras Déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Susurrando sabias palabras Déjalo estar Y cuando la noche está nublada Todavía hay una luz que brilla sobre mí Que brilla hasta mañana Déjalo estar Me despierto al sonido de la música La madre María se acerca a mí Diciendo sabias palabras Déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Habrá una respuesta Déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Susurrando sabias palabras Déjalo estar

 

Maggie Mae (Canción popular)
Oh dirty Maggie Mae they have taken her away And she never walk down Lime Street any more Oh the judge he guilty found her For robbing a homeward bounder That dirty no good robbin' Maggie Mae To the port of Liverpool They returned me to Two pounds ten a week, that was my pay	Oh sucia Maggie Mae, la han llevado lejos Y nunca má baja por la calle Lima Oh el juez la ha declarado culpable Por robar un límite hacia casa Eso suciamente no es un buen robo MAggie Mae Al puerto de Liverpool Me han regresado Dos libras con diez a la semana, esa era mi paga

 

I've got a feeling/Tengo una sensación (Lennon/McCartney)

I've got a feeling A feeling deep inside Oh yeah, oh yeah I've got a feeling A feeling I can't hide Oh no, oh no, oh no Yeah, I've got a feeling Oh please believe me I'd hate to miss the train Oh yeah, oh yeah And if you leave me I won't be late again Oh no, oh no, oh no Yeah, I've got a feeling All these years I've been wandering around Wondering how come nobody told me All that I was looking for was somebody Who looked like you I've got a feeling That keeps me on my toes Oh yeah, oh yeah I've got a feeling I think that everybody knows Oh yeah, oh yeah Oh yeah, yeah, yeah I've got a feeling Everybody had a hard year Everybody had a good time Everybody had a wet dream Everybody saw the sunshine Oh yeah, oh yeah, oh yeah Everybody had a good year Everybody let their hair down Everybody pulled their socks up Everybody put their foot down Oh yeah

Tengo una sensación Una sensación muy dentro de mí Oh sí, oh sí Tengo una sensación Una sensación que no puedo ocultar Oh no, oh no Sí, tengo una sensación Por favor, créeme Sería horrible que perdiera el tren Oh sí, oh sí Y si tú me dejas Nunca más llegaré tarde Oh no, oh no, oh no Sí, tengo una sensación Todos estos años dando vueltas Preguntándome porqué nadie me dijo Que lo único que buscaba era alguien Que se pareciera a ti Tengo una sensación Que me mantiene despierto Oh sí, oh si Tengo una sensación Creo que todos lo saben Oh sí, oh sí Oh sí, sí, sí Tengo una sensación Todo el mundo tuvo un mal año Todo el mundo pasó un buen rato Todo el mundo tuvo un sueño húmedo Todo el mundo vio el sol Oh sí, oh sí, oh sí Todo el mundo tuvo un buen año Todo el mundo se dejó el pelo largo Todo el mundo hizo un esfuerzo Todo el mundo puso los pies en el suelo Oh, sí

 

One after 909/El de después de las 9.09 (Lennon)

My baby says she's travelling on the One after Nine-O-Nine I said "Move over honey I'm travelling on that line" I said "Move over" once "Move over" twice "Come on baby don't be cold as ice" I said "I'm travelling on the One after Nine-O-Nine" I begged her not to go and I begged her on my bended knees You're only fooling round You're only fooling round with me I said "Move over" once "Move over" twice "Come on baby don't be cold as ice" I said "I'm travelling on the One after Nine-O-Nine" I got my bag, run to the station Railman says "You've got the the wrong location" Pick up my bag, run right home Then I find I've got the number wrong Well I said "I'm travelling on the One after Nine-O-Nine" I said "Move over honey I'm travelling on that line" I said "Move over" once "Move over" twice "Come on baby don't be cold as ice" I said "I'm travelling on the One after Nine-O-Nine"

Mi nena dice que va a coger el de después de las 9.09 Le dije, "Hazme sitio, encanto Yo cojo esa línea" Le dije, "Hazme sitio" una vez "Hazme sitió" dos veces "Venga, nena, no seas como un témpano de hielo" Le dije "Yo cojo el de después de las 9.09" Le supliqué que no se marchara, se lo pedí de rodillas "Sólo estás jugando Sólo estás jugando conmigo" Le dije, "Hazme sitio" una vez "Hazme sitio" dos veces "Venga, nena, no seas como un témpano de hielo" Le dije "Yo cojo el de después de las 9.09" Cojo mi bolsa, como a la estación El revisor me dice "Te has equivocado de destino" Agarro mi bolsa, corro a casa Entonces me doy cuenta de que me equivoqué de número Le dije "Yo cojo el de después de las 9.09" Le dije, "Hazme sitio, encanto Yo cojo esa línea" Le dije, "Hazme sitio" una vez "Hazme sitio" dos veces "Venga, nena, no seas como un témpano de hielo" Le dije "Yo cojo el de después de las 9.09"

 

The long and winding road/El largo y sinuoso camino (McCartney)

The long and winding road That leads to your door Will never disappear I've seen that road before It always leads me here leads me to your door The wild and windy night The rain washed away Has left a pool of tears Crying for the day Why leave me standing here Let me know the way Many times I've been alone And many times I've cried Anyway you'll never know The many ways I've tried But still they lead me back To the long and winding road You left me standing here A long, long time ago Don't leave me waiting here Lead me to you door

El largo y sinuoso camino Que lleva a tu puerta Nunca desaparecerá Ya he visto antes ese camino Siempre me trae aquí Llévame a tu puerta La noche de viento y tormenta Que la lluvia se llevó Ha dejado un charco de lágrimas Que implora el día ¿Por qué me dejaste aquí? Dime cuál es el camino Muchas veces he estado solo Y muchas veces he llorado De cualquier forma tú nunca sabrás Los muchos rumbos que he tomado Pero todos ellos me devuelven Al largo y sinuoso camino Tú me dejaste aquí Hace mucho, mucho tiempo No me dejes aquí esperando Llévame a tu puerta

 

For you blue/Para ti triste (Harrison)

Because you're sweet and lovely girl I love you Because you're sweet and lovely girl It's true I love you more than ever girl I do I want you in the morining light I love you I want you at the moment I feel blue I'm living every moment girl For you I've loved you from the moment I saw you You looked at me That's all you had to do I feel it now I hope you feel it too Because you're sweet and lovely girl I love you Because you're sweet and lovely girl It's true I love you more than ever girl I do

Porque eres dulce y encantadora, niña Te quiero Porque eres dulce y encantadora, niña Es verdad Te quiero más que nunca, niña De verdad Te deseo al alba Te quiero Te deseo en el momento Que estoy triste Niña, vivo cada momento Por ti Te quiero desde el momento Que te vi Tú me miraste No tuviste que hacer nada más Ahora lo siento así Espero que lo sientas tú también Porque eres dulce y encantadora, niña Te quiero Porque eres dulce y encantadora, niña Es verdad Te quiero más que nunca, niña De verdad

 

Get back/Vuelve (McCartney)

Jojo was a man who thought he was a loner But he knew it wouldn't last Jojo left his home in Tucson, Arizona For some California grass Get back, get back Get back to where you once belonged Get back, get back. Get back to where you once belonged Get back Jojo Go home Get back, get back Back to where you once belonged Get back, get back Back to where you once belonged Get back Jo Sweet Loretta Martin thought she was a woman But she was another man All the girls around her say she's got it coming But she gets it while she can Oh get back, get back Get back to where you once belonged Get back, get back Get back to where you once belonged Get back Loretta Go home Oh get back, get back Get back to where you once belonged Get back, get back Get back to where you once belonged Get back

Jojo era un hombre que se creía un solitario Pero sabía que eso no duraría Jojo dejó su casa en Tucson, Arizona Por un poco de hierba de California Vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Vuelve, Jojo Vuelve a casa Vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Vuelve, Jo La dulce Loretta Martin creía que era una mujer Pero era otro hombre Todas las chicas le decían que algún día lo pagaría Pero ella lo aprovecha mientras puede Oh vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Vuelve, Loretta Vuelve a casa Oh vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Oh vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Vuelve

 anterior